Literatura a film bez hranic: Dislokace a relokace v pluralitním prostoru
CZ.1.07/2.3.00/20.0150
Doc. PhDr. Marie Voždová, Ph.D.

Publikace

 Články

· "Lucien et ses doubles. Quelques remarques sur un personnage anouilhien mystérieux". In: Romanica Olomucensia VII, Philologica 71, AUPO. UP, Olomouc 1998, s. 113-117.

·  "A propos d'Ardele de Jean Anouilh". In: Romanica Olomucensia IX, Philologica 76, AUPO. UP, Olomouc 2000, s. 105-113.

· "La Valse des toréadors ou a la recherche du sens d'un drame anouilhien". In: Forróová, M. - Moyšová, S. - Sagan, M., eds.: Études françaises en Slovaquie. Institut français de Bratislava, Bratislava 2002, s. 145-151.

· "Les sources du comique dans les pieces anouilhiennes d'avant-guerre". In: Romanica Olomucensia XI, Philologica 79, AUPO. UP, Olomouc 2003, s. 183-189.

· "Pour une lecture du roman Viande de Claire Legendre". In: Romanica Olomucensia XII, Philologica 80, AUPO. UP, Olomouc 2003, s. 331-338.

· "Stallone, histoire banale d'une vie ou la force d'une femme naive". In: Romanica Olomucensia XII, Philologica 80, AUPO. UP, Olomouc 2003, s. 101-107.

· "La vision du monde et des hommes dans les livres bobiniens pour les enfants". In: Sborník z mezinárodní konference o dětské literatuře. Univerzita Hradec Králové, Hradec Králové 2004, v tisku.

· "Le theme du voyage dans la piece « Littoral » de Wajdi Mouawad". In: Canadiensia I, Philologica 83, AUPO. UP, Olomouc 2004, s. 17-21.

· "La vie comme scene théâtrale: Dans ces bras-la de Camille Laurens". In: Romanistické studie – Studia romanistica 3. Sborník Filozofické fakulty Ostravské univerzity 209. OU, Ostrava 2003, s. 189-197.

· "Nová Evropa – české překlady ze současné francouzské literatury". In: Compétences nouvelles pour une Europe nouvelle, Romanica Olomucensia XIV, Philologica 86, AUPO. UP, Olomouc 2004, s. 65-72.

· "Le dynamisne spatial dans Le cran d'arret d'Emmanuele Bernheim". In: Romanistické studie – Studia romanistica 4. Sborník Filozofické fakulty Ostravské univerzity 217. OU, Ostrava 2004, s. 221-227.

· "Pour une lecture possible du roman Alice la saucisse de Sophie Jabes : une héroine a la recherche de communication authentique". In: Romanica Olomucensia XV, Philologica 87, AUPO. UP, Olomouc 2005, s. 279-284.

· "Les « voix narratives » dans les nouvelles d'Anna Gavalda". In: Romanica Olomucensia XV, Philologica 87, AUPO. UP, Olomouc 2005, s. 285-291.

· "Le Tres-bas de Christian Bobin - un portrait hagiographique caché ?" In: Opera romanica 6, České Budějovice 2005, s. 251-259.

· "Vive Henri IV ! ou La Galigai : drame historique ?" In: Etudes romanes de Brno, ročník 2004, č. 25, str.109-115.

·  "Romain Rolland na českých divadelních scénách". In: Otakar Novák – tradice a modernost, příspěvky z konference konané při příležitosti 100. výročí narození profesora Otakara Nováka, Brno 25.11.2005. Masarykova univerzita, Brno 2006, s. 55-63.

· "Le personnage gavaldien entre la vie et la mort". In: Romanistické studie – Studia romanistica 6. Sborník Filozofické fakulty Ostravské univerzity č. 227. Ostravská univerzita, Ostrava, 2006, s. 199-205.

· "La démythisation d’un mythe littéraire: Robespierre et Pauvre Bitos ou Le dîner des tetes". In: Écho des études romanes, vol. II, num. 1. , České Budějovice 2006, s. 57-66.

· "Parola e immagine – due aspetti di una storia". In: AUPO Philologica 88, Romanica XVI, UP Olomouc, 2006, s.343-350.

· "Georges Feydeau et la langue de l’autre". In: Romanica Olomucensia XVII, Université d’été Langue(s) et langages, Philologica 90, AUPO. UP, Olomouc 2006, s. 188-195.

· „La langue - le lieu ou l’on habite ?" In: Romanica Olomucensia XVII, Université d’été Langue(s) et langages, Philologica 90, AUPO. UP, Olomouc 2006, s. 182-187.

· „L´apprenti et son maître – Anouilh et Giraudoux“. In: AUPO, Philologica 93-2007, Romanica Olomucensia XIX, Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2007, s. 199-205.

· „Parole et silence dans le roman féminin contemporain : Camille Laurens et Emmanuele Bernheim“. In: AUPO, Philologica 92-2007, Romanica Olomucensia XVIII, Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2007, s. 337-343.

· „Marc Camoletti – héritier du vaudeville classique“. In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis, (AFPhUP) 210/292, Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, Prešov, 2008, s. 200-206.

· „La récéption du théâtre de Jean Giraudoux en Tchécoslovaquie de l´entre-deux-guerres“. In: Écho des études romanes, vol. IV, num.1, Universitatis Bohemiae Meridionalis, České Budějovice 2008, s. 77-85.

· „Le retour aux origines dans le roman contemporain : l´exemple de Květa Legátová“. In: Romanica Olomucensia 20/2, Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2008, s. 150-157.

· „L´espace et l´objet dans le vaudeville moderne : le cas de Marc Camoletti“. In: Romanica Olomucensia 20/1, Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2008, s. 47-54.

· Premiere république - âge d´or du théâtre français en Moravie“. In: Romanica Olomucensia 21/1, Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2009, s. 71-79.

Recenze

· "Jean Anouilh: En marge du théâtre. Textes réunis et annotés par Efrin Knight". In: Romanica Olomucensia XII, Philologica 80, AUPO. UP, Olomouc 2003, s. 380-382.

· "Beat Schlapfer: La Scene en Suisse. Le théâtre et son publique durant cinq siecles". In: Romanica Olomucensia XII, Philologica 80, AUPO. UP, Olomouc 2003, s. 385-387.

· "L'espace, la théâtralité et l'imaginaire. Études de L'Équipe de recherche sur l'imaginaire symbolique. Textes réunis par Barbara Sosień". In: Romanica Olomucensia XII, Philologica 80, AUPO. UP, Olomouc 2003, s. 382-385.

· "Écritures romanesques de droite au XXe siecle. Questions d'esthétique et de poétique. Textes rassemblés par Catherine Douzou et Paul Renard". In: Études romanes de Brno, SPFFBU. MU, Brno, s. 159-161.

· "Philippe Chardin et al.: La tentation théâtrale des romanciers". In: Études romanes de Brno, SPFFBU. MU, Brno, s. 157-159.

· "Claude Confortes: Répertoire du théâtre contemporain de langue française". In: Canadiensia I, Philologica 83, AUPO. UP, Olomouc 2004, s. 92-94.

· "Charles Dantzig: Dictionnaire égoiste de la littérature française". In: Études romanes de Brno, Masarykova univerzita, Brno 2006, s. 163-165.

· "Kadlec, J.-Holeš,J.: AUPO, Philologica 83, Canadiensia I". In: Cizí jazyky, roč. 48, 2004/2005, č. 3.

· "Jean Giraudoux: Lettres a Suzanne I 1913-1915. Texte établi et annoté par Brett Dawson, introduction de Guy Teisier, Cahiers Jean Giraudoux 31." In: Écho des études romanes, vol. I, num. 2., České Budějovice 2005, s. 91-92.

· "Philippe Lejeune: Signes de vie. Le pacte autobiographique 2." In: Écho des études romanes, vol. I, num. 2., České Budějovice 2005, s. 94-96.

· "R. Brasillach: Animateurs de théâtre. Baty, Copeau, Dullin, Jouvet, les Pitoëff.". In: Romanistické studie – Studia romanistica 6. Sborník Filozofické fakulty Ostravské univerzity č. 227. Ostravská univerzita, Ostrava, 2006, s. 239-241.

· "Marie-Odile André, Johan Faerber (éds.): Premiers romans 1945-2003, Paris,". In: Écho des études romanes, vol. II, num. 1. , České Budějovice 2006, s. 102-104.

· "Le roman français au tournant du XXIe siecle. Sous la direction de Bruno Blanckeman, Aline Mura-Brunel et Marc Dambre". In: Écho des études romanes, vol. II, num. 1. , České Budějovice 2006, s. 102-104.

·  "Kadlec, J. Francouzština v Kanadě." In: Časopis pro moderní filologii 88, č. 1, 2006, s. 36-37.

· „Pierre Brunel, Voix autres, voix hautes. Onze romans de femmes au XXe siecle“. In: Philologica 93-2007, Romanica Olomucensia XIX, Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2007, s. 331-332.

· „Jacques Lorcey, L´homme de chez Maxim´s. Georges Feydeau, sa vie. Du mariage au divorce. Georges Feydeau, son ouvre. Tome I, II“. In: Philologica 93-2007, Romanica Olomucensia XIX, Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2007, s.332-334.

· „Magali Boursier, Morgan Batoz, Études françaises en Slovaquie“. In: Philologica 93-2007, Romanica Olomucensia XIX, Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2007, s. 334-336.

· „Patrice Pavis, Dictionnaire du théâtre, [Divadelní slovník]“. In: Philologica 93-2007, Romanica Olomucensia XIX, Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2007, s. 336-337.

· „Olivier Barrot - Raymond Chirat, Sacha Guitry. L´homme-orchestre.“ In: Romanica Olomucensia 20/1, Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2008, s. 90-91.

· „Alain-Michel Boyer, Les Paralittératures“. In: Romanica Olomucensia 20/2, Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2008, s. 184-185.

· Jean-Philippe Miraux, L´Autobiographie. Écriture de soi et sincérité“. In: Romanica Olomucensia 20/2, Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2008, s. 194-195.

Monografie

Skřípavý smích Jeana Anouilhe. UP, Olomouc 2004, 164 s. (Recenze: Slavomír Míča, Romanica Olomucensia XV, Philologica 87, AUPO. UP, Olomouc 2005, s. 347-349; Eva Beránková, Écho des études romanes, vol. I, num. 2, České Budějovice 2005, s. 89-90.)

Francouzská a italská dramatická tvorba na moravských a slezských divadelních scénách, Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2007, 599 s. (spoluautor Jiří Špička). (Recenze: Kateřina Drsková, Écho des études romanes, vol. IV, num. 2, České Budějovice 2008, s. 82-83.)

Slovníky

96 hesel věnovaných francouzským dramatikům 18.-20. století (Adamov, Achard, Amiel, Ancelot, Anouilh, Antoine, Arrabal, Artaud, Audiberti, Augier, Barriere, H. Bataille, Baty, Beaumarchais, Beckett, Becque, Belloy, J.-J. Bernard, T. Bernard, Bernstein, Billetdoux, Birabeau, Bornier, Bourdet, Bréal, Brieux, Caillavet, Capus, Carmontelle, Castans, Collin d'Harleville, Confortes, Coolus, Copeau, Crébillon, Crommelynck, Curel, Dancourt, Destouches, Deval, Dubillard, Ducis, A. Dumas mladší, É. Fabre, Fabre d'Églantine, Favart, Feydeau, Flers, Gatti, Genet, Ghelderode, Giraudoux, Grumberg, Guitry, Houdar de la Motte, Chamfort, Ionesco, Jouvet, Labiche, La Chaussée, Larivey, Lavedan, Lemierre, Lenormand, Lorde, Lugné-Poe, Maeterlinck, Marceau, Marchand, Marivaux, Maulnier, Meilhac, Natanson, Neveux, Obaldia, Pagnol, Pailleron, Passeur, Piron, Planchon, Porto-Riche, Pottecher, Puget, Raynal, E. Rostand, M. Rostand, Salacrou, Sardou, Sarment, Savoir, Scribe, Sedaine, Vauthier, Verneuil, Vildrac, Vinaver). In: Fryčer, J. a kol.: Slovník francouzsky píšících autorů. Libri, Praha 2002.

Granty

· Řešitel grantu 405/05/2725GAČR - Francouzská a italská dramatická tvorba na moravských divadelních scénách

· Vědecký pracovník výzkumného záměru MSM 6198959211 - Pluralita kultury a demokracie (vedoucí řešitelského kolektivu Marcel Arbeit)

· Odborný koordinátor za KR v projektu CZ.1.07/2.00/15.0291 - Inovace filologických studijních oborů v souladu s potřebami na trhu práce

· Řeštel projektu IGA - Francouzské tisky v arcibiskupské zámecké knihovně v Kroměříži. Společenskovědní a nauková literatura

O projektu

Cíle

Klíčové aktivity

Aktuality

Historie akcí

Členové týmu

Kontakty